Jumat, 15 November 2013

Kaitou Peter&Jeanne

Sang Pencuri Peter&Jeanne
Komposer : Nem
Illutrasi:
Tama
Gitar: Hidenori
Bass: mao
Penyanyi : Len Kagamine
                  Rin Kagamine


Romaji
nerawaretara mou otona shiku akiramete yo ne?
nusume nai mono nante kono yoni hitotsu mo nai no sa

sekai de ichiban ookina DAIYAMONDO toka
ano joyuu ga ano
DORAMA de kiteta DORESU toka

hoshii mono ga aru no nara boku wo yonde mina yo
yami ni toke konde hikaru me ga futatsu
shouko nante nokosanai

kizuita toki ni wa mou te okure datte
saa, tsugi wa nani ga hoshii?

suka shiteru hima ga aru nara hataraki nasai yo!
tsugi wa zetsumetsu shita ano chou no hyouhon ka na …

hoka no onna no irai nante uketara ○ suwayo ?
suki na mono dake mawari ni narabete
watashi no oukoku wo tsukuru no

anata wa watashi no juujun na shimobe
nee iron wa nai wa ne?

yami ni toke konde hikaru me ga futatsu
hontou wa chotto shindoi desu…

nani yowane haiten no?
nusumare tara make
sore ga
RUURU deshou?

nee sono hitomi wa itsu boku no mono ni?
omoshiroi joudan ne

haa… tsugi wa nani ga hoshii?
(saa, tsugi wa are ga hoshii!)

Indonesian Translation
Jika kau sudah menjadi sasaran, diamlah dan menyerahlah oke?
Sesuatu yang tidak bisa kucuri, tidak ada satupun yang seperti itu bagiku

Hal seperti berlian terbesar di dunia
ataupun gaun yang dikenakan oleh artis dari drama itu

Jika kau memiliki sesuatu yang kau inginkan panggilah aku
Menyatu dengan kegelapan, dua mata bersinar
Tidak ada bukti yang kutinggalkan

Saat mereka menyadarinya, itu sudah terlambat
Sekarang, apa yang kau inginkan selanjutnya?

Kalau kau punya waktu untuk bertingkah, bekerjalah!
Hal yang kuinginkan selanjutnya, bagaimana kalau spesies kupu-kupu yang sudah punah itu

Jika kau menerima permintaan dari gadis lain, akanku *** kau, oke?
Dengan hanya hal yang kusukai mengelilingiku
akan kubuat kerajaanku sendiri

Kau adalah pelayanku yang patuh
Hei, tidak ada keberatan kan?

Menyatu dengan kegelapan, dua mata bersinar
Sebenarnya, ini agak melelahkan

Apa yang kau keluhkan?
jika tercuri maka kau kalah
itu adalah peraturannya kan?

Hei, mata itu, kapankah itu menjadi milikku?
Itu lelucon yang lucu

hahapa yang kau inginkan selanjutnya?
(
Sekarang, aku ingin itu selanjutnya!)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar