Boys be Smile

Semuanya Tersenyumlah

Penanyi : Suzuyu
Komposer : Jun Maeda
Aransemen : MANYO (Arcane)


Romaji

Hitori ja samishii
Dakara te wo tsunaidan dakke
Sore ja itsumademo
Kodomo no mama da

Doushitemo tsutaeta kattan da
Isshun no yume no naka
Tsunaida te wa mou
Kiseki wo nokoshi futari mimamotte kita basho
Barabara ni naru

Hitotsuzutsu kiete yuku
Mezameru hi e
Tottoto hashitte ike

Daremo ga shiawase ni
Nareru koto nanka nakute
Kami wa saikoro wo
Furutte warau dake da

Soshite mata asa ga kuru
Eien no taiyou ga
Tsunage mirai e to
Ironna mono ya keshiki wo mite kita futari
Yami kara shinjiru

Sore dake wa wasurenai
Donna kasuka demo
Minna wo aishiteta

Soba ni itai
Dare yori mo zutto

Mou wa wa naku natta
Hitotsu no wakka sae
Yarioeta tte koto
Kiseki wa sameta ato ni wa nanimo nokoranai
Futarikiri demo

Mou tsuyosa wo eta hazu
Dakara mou yuku
Kitto daijoubu sa

Donna tanoshii koto mo
Itsuka wa owaru mono
Omatsuri no you na mono de
Samishii dake

 ~***~

 Translasi Indonesia

Sendirian itu sepi
Karena itukah kita berpegangan tangan?
Kalau begitu, kita akan selalu
menjadi anak-anak

Bagaimana pun juga, aku ingin memberitaumu
Di dalam mimpi yang sebentar
Tangan kita yang terhubung telah
dimana keajaiban yang tersisa memperhatikan kita berdua
terpisah

Satu persatu menghilang
Cepatlah berlari menuju

Hari dimana kita terbangun

Tidak semua orang

bisa mendapatkan kebahagiaan
Tuhan hanya menggelundungkan

dadunya dan tertawa

Kemudian, pagi kembali datang
Mentari abadi dan
Aku percaya aku dapat menyambungkan
berbagai tempat juga hal yang kita lihat berdua
masa depan, dari kegelapan

Hanya itu saja yang tidakkan kulupakan
Sesamar apapun  kelihatannya
Aku telah mencintai semuanya

Aku ingin berada di sampingmu
selamanya, lebih dari siapa pun

Cincinnya sudah menghilang
Tidak ada satu pun cincin
setelah memenuhi tugasnya
Tidak ada yang tersisa setelah keajaibannya terbangun
Biarpun tinggal kita berdua

Aku yakin kita telah mendapatkan kekuatan
Karena itu, mari kita pergi
Pasti tidak apa-apa

Semenyenangkan apapun sesuatu
suatu hari nanti akan berakhir
Sama seperti saat festival
yang tertinggal hanya kesepian